reputare

consider, deem

* * *

reputare v.tr.

1 to consider, to judge, to deem; (pensare, ritenere) to think*, to believe: è reputato un bravo tenore, he is considered (o reputed) (to be) a good tenor; lo reputavo necessario, I judged (o deemed) it necessary; la reputo un po' matta, I consider her (to be) a bit crazy; queste sono le misure reputate necessarie, these are the measures considered necessary; reputai che sarebbe stato meglio andarci, I thought it better to go there; reputo che non lo sappia, I believe he does not know

2 (stimare) to have a high opinion of (s.o., sthg.), to deem: non reputo molto quell'uomo, I do not have a high opinion of (o I do not think much of) that man.

◘ reputarsi v.rifl. to consider oneself: si reputa molto intelligente, he considers himself very intelligent // si reputi licenziato, consider yourself dismissed.

* * *

[repu'tare]

1. vt

to consider, judge

reputare qn intelligente — to consider o judge sb (to be) intelligent

reputo che si possa fare — I think it can be done

se lo reputerai opportuno — if you think it advisable

2. vr (reputarsi)

to consider o.s.

* * *

[repu'tare] 1.

verbo transitivo to consider

se lo reputi necessario — if you think it necessary

2.

verbo pronominale reputarsi to consider oneself

-rsi fortunato — to consider oneself lucky

* * *

reputare

/repu'tare/ [1]

I verbo transitivo

 to consider; se lo reputi necessario if you think it necessary

II reputarsi verbo pronominale

 to consider oneself; -rsi fortunato to consider oneself lucky.